Isaiah 48:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י כַחֹול֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָ כִּמְעֹתָ֑יו לֹֽא־יִכָּרֵ֧ת וְֽלֹא־יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמֹ֖ו מִלְּפָנָֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויהי כחול זרעך וצאצאי מעיך כמעתיו לא־יכרת ולא־ישמד שמו מלפני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִ֤י
way-hî
And would have beenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2344 כַחוֹל֙
ḵa-ḥō-wl
like the sandPrep-k, Art | N-ms
2233 זַרְעֶ֔ךָ
zar-‘e-ḵā,
Your descendantsN-msc | 2ms
6631 וְצֶאֱצָאֵ֥י
wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê
and the offspringConj-w | N-mpc
4578 מֵעֶ֖יךָ
mê-‘e-ḵā
of your bodyN-mpc | 2ms
4579 כִּמְעֹתָ֑יו
kim-‘ō-ṯāw;
like the grains of sandPrep-k | N-fpc | 3ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3772 יִכָּרֵ֧ת
yik-kā-rêṯ
would have been cut offV-Nifal-Imperf-3ms
3808 וְֽלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
8045 יִשָּׁמֵ֛ד
yiš-šā-mêḏ
destroyedV-Nifal-Imperf-3ms
8034 שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
6440 מִלְּפָנָֽי׃
mil-lə-p̄ā-nāy.
from before MePrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 48:18
Top of Page
Top of Page