Isaiah 53:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְאֶת־דֹּורֹ֖ו מִ֣י יְשֹׂוחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמֹו׃

WLC (Consonants Only)
מעצר וממשפט לקח ואת־דורו מי ישוחח כי נגזר מארץ חיים מפשע עמי נגע למו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6115 מֵעֹ֤צֶר
mê-‘ō-ṣer
From prisonPrep-m | N-ms
4941 וּמִמִּשְׁפָּט֙
ū-mim-miš-pāṭ
and from judgmentConj-w, Prep-m | N-ms
3947 לֻקָּ֔ח
luq-qāḥ,
He was takenV-QalPass-Perf-3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1755 דּוֹר֖וֹ
dō-w-rōw
His generationN-msc | 3ms
4310 מִ֣י
whoInterrog
7878 יְשׂוֹחֵ֑חַ
yə-śō-w-ḥê-aḥ;
will declareV-Piel-Imperf-3ms
3588 כִּ֤י
forConj
1504 נִגְזַר֙
niḡ-zar
He was cut offV-Nifal-Perf-3ms
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
2416 חַיִּ֔ים
ḥay-yîm,
of the livingAdj-mp
6588 מִפֶּ֥שַׁע
mip-pe-ša‘
for the transgressionsPrep-m | N-msc
5971 עַמִּ֖י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
5061 נֶ֥גַע
ne-ḡa‘
was strickenN-ms
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
HePrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 53:7
Top of Page
Top of Page