Isaiah 59:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהֻסַּ֤ג אָחֹור֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָחֹ֣וק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחֹוב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֹֽוא׃

WLC (Consonants Only)
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כי־כשלה ברחוב אמת ונכחה לא־תוכל לבוא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5253 וְהֻסַּ֤ג
wə-hus-saḡ
And is turnedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
268 אָחוֹר֙
’ā-ḥō-wr
backN-ms
4941 מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
JusticeN-ms
6666 וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
and righteousnessConj-w | N-fs
7350 מֵרָח֣וֹק
mê-rā-ḥō-wq
afar offPrep-m | Adj-ms
5975 תַּעֲמֹ֑ד
ta-‘ă-mōḏ;
standsV-Qal-Imperf-3fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
3782 כָשְׁלָ֤ה
ḵā-šə-lāh
is fallenV-Qal-Perf-3fs
7339 בָֽרְחוֹב֙
ḇā-rə-ḥō-wḇ
in the streetPrep-b, Art | N-fs
571 אֱמֶ֔ת
’ĕ-meṯ,
truthN-fs
5229 וּנְכֹחָ֖ה
ū-nə-ḵō-ḥāh
and equityConj-w | N-fs
3808 לֹא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3201 תוּכַ֥ל
ṯū-ḵal
-V-Qal-Imperf-3fs
935 לָבֽוֹא׃
lā-ḇō-w.
enterPrep-l | V-Qal-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 59:13
Top of Page
Top of Page