Isaiah 59:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
וייראו ממערב את־שם יהוה וממזרח־שמש את־כבודו כי־יבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 וְיִֽירְא֤וּ
wə-yî-rə-’ū
So shall they fearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
4628 מִֽמַּעֲרָב֙
mim-ma-‘ă-rāḇ
from the westPrep-m | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
4217 וּמִמִּזְרַח־
ū-mim-miz-raḥ-
and from the risingConj-w, Prep-m | N-msc
8121 שֶׁ֖מֶשׁ
še-meš
of the sunN-cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3519 כְּבוֹד֑וֹ
kə-ḇō-w-ḏōw;
His gloryN-msc | 3ms
3588 כִּֽי־
kî-
whenConj
935 יָב֤וֹא
yā-ḇō-w
comes inV-Qal-Imperf-3ms
5104 כַנָּהָר֙
ḵan-nā-hār
like a floodPrep-k, Art | N-ms
6862 צָ֔ר
ṣār,
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
7307 ר֥וּחַ
rū-aḥ
the SpiritN-csc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5127 נֹ֥סְסָה
nō-sə-sāh
will lift up a standardV-Piel-Perf-3fs
  בֽוֹ׃
ḇōw.
against himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 59:18
Top of Page
Top of Page