Isaiah 61:9 Hebrew

◄ Isaiah 61:9 ►

Hebrew Texts

וְנֹודַ֤ע בַּגֹּויִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעַמִּ֑ים כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהוָֽה׃ ס

ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל־ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3045	וְנוֹדַ֤ע wə-nō-w-ḏa‘	And shall be known	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
1471	בַּגּוֹיִם֙ bag-gō-w-yim	among the Gentiles	Prep-b, Art \| N-mp
2233	זַרְעָ֔ם zar-‘ām,	their descendants	N-msc \| 3mp
6631	וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem	and their offspring	Conj-w \| N-mpc \| 3mp
8432	בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ	among	Prep-b \| N-msc
5971	הָעַמִּ֑ים hā-‘am-mîm;	the people	Art \| N-mp
3605	כָּל־ kāl-	All	N-msc
7200	רֹֽאֵיהֶם֙ rō-’ê-hem	who see them	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
5234	יַכִּיר֔וּם yak-kî-rūm,	shall acknowledge them	V-Hifil-Imperf-3mp \| 3mp
3588	כִּ֛י kî	that	Conj
1992	הֵ֥ם hêm	they [are]	Pro-3mp
2233	זֶ֖רַע ze-ra‘	the posterity	N-ms
1288	בֵּרַ֥ךְ bê-raḵ	[whom] has blessed	V-Piel-Perf-3ms
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com