Jeremiah 11:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשֹׂותָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

WLC (Consonants Only)
מה לידידי בביתי עשותה המזמתה הרבים ובשר־קדש יעברו מעליך כי רעתכי אז תעלזי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 מֶ֣ה
meh
What [has to do]Interrog
3039 לִֽידִידִ֞י
lî-ḏî-ḏî
My belovedPrep-l | N-msc | 1cs
1004 בְּבֵיתִ֗י
bə-ḇê-ṯî,
in My housePrep-b | N-msc | 1cs
6213 עֲשׂוֹתָ֤הּ
‘ă-śō-w-ṯāh
Having doneV-Qal-Inf | 3fs
4209 הַֽמְזִמָּ֙תָה֙
ham-zim-mā-ṯāh
lewd [deeds]Art | N-fs | 3fs
7227 הָֽרַבִּ֔ים
hā-rab-bîm,
with manyArt | Adj-mp
1320 וּבְשַׂר־
ū-ḇə-śar-
and the fleshConj-w | N-msc
6944 קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
5674 יַעַבְר֣וּ
ya-‘aḇ-rū
has passedV-Qal-Imperf-3mp
5921 מֵֽעָלָ֑יִךְ
mê-‘ā-lā-yiḵ;
from youPrep-m | 2fs
3588 כִּ֥י
whenConj
7451 רָעָתֵ֖כִי
rā-‘ā-ṯê-ḵî
you do evilAdj-fsc | 2fs
227 אָ֥ז
’āz
thenAdv
5937 תַּעֲלֹֽזִי׃
ta-‘ă-lō-zî.
you rejoiceV-Qal-Imperf-2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 11:14
Top of Page
Top of Page