Jeremiah 14:10 Hebrew

◄ Jeremiah 14:10 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כֵּ֤ן אָֽהֲבוּ֙ לָנ֔וּעַ רַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֣א חָשָׂ֑כוּ וַיהוָה֙ לֹ֣א רָצָ֔ם עַתָּה֙ יִזְכֹּ֣ר עֲוֹנָ֔ם וְיִפְקֹ֖ד חַטֹּאתָֽם׃ ס

WLC (Consonants Only)

כה־אמר יהוה לעם הזה כן אהבו לנוע רגליהם לא חשכו ויהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאתם׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	Thus	Adv
559	אָמַ֨ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5971	לָעָ֣ם lā-‘ām	to people	Prep-l, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֗ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
3651	כֵּ֤ן kên	thus	Adv
157	אָֽהֲבוּ֙ ’ā-hă-ḇū	they have loved	V-Qal-Perf-3cp
5128	לָנ֔וּעַ lā-nū-a‘,	to wander	Prep-l \| V-Qal-Inf
7272	רַגְלֵיהֶ֖ם raḡ-lê-hem	their feet	N-fdc \| 3mp
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
2820	חָשָׂ֑כוּ ḥā-śā-ḵū;	they have restrained	V-Qal-Perf-3cp
3068	וַיהוָה֙ Yah-weh	therefore Yahweh	Conj-w \| N-proper-ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
7521	רָצָ֔ם rā-ṣām,	does accept them	V-Qal-Perf-3ms \| 3mp
6258	עַתָּה֙ ‘at-tāh	now	Adv
2142	יִזְכֹּ֣ר yiz-kōr	He will remember	V-Qal-Imperf-3ms
5771	עֲוֺנָ֔ם ‘ă-wō-nām,	their iniquity	N-csc \| 3mp
6485	וְיִפְקֹ֖ד wə-yip̄-qōḏ	and punish	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
2403	חַטֹּאתָֽם׃ ḥaṭ-ṭō-ṯām.	their sins	N-fpc \| 3mp
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com