Jeremiah 16:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּ֤י תַגִּיד֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֗יךָ עַל־מֶה֩ דִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ הַזֹּ֔את וּמֶ֤ה עֲוֹנֵ֙נוּ֙ וּמֶ֣ה חַטָּאתֵ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
והיה כי תגיד לעם הזה את כל־הדברים האלה ואמרו אליך על־מה דבר יהוה עלינו את כל־הרעה הגדולה הזאת ומה עוננו ומה חטאתנו אשר חטאנו ליהוה אלהינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 כִּ֤י
whenConj
5046 תַגִּיד֙
ṯag-gîḏ
you showV-Hifil-Imperf-2ms
5971 לָעָ֣ם
lā-‘ām
peoplePrep-l, Art | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
853 אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
559 וְאָמְר֣וּ
wə-’ā-mə-rū
and they sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 אֵלֶ֗יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
5921 עַל־
‘al-
whyPrep
4100 מֶה֩
meh
for whatInterrog
1696 דִבֶּ֨ר
ḏib-ber
has pronouncedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 עָלֵ֙ינוּ֙
‘ā-lê-nū
against usPrep | 1cp
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 הָרָעָ֤ה
hā-rā-‘āh
disasterArt | Adj-fs
1419 הַגְּדוֹלָה֙
hag-gə-ḏō-w-lāh
greatArt | Adj-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
4100 וּמֶ֤ה
ū-meh
Or what [is]Conj-w | Interrog
5771 עֲוֺנֵ֙נוּ֙
‘ă-wō-nê-nū
our iniquityN-csc | 1cp
4100 וּמֶ֣ה
ū-meh
Or what [is]Conj-w | Interrog
2403 חַטָּאתֵ֔נוּ
ḥaṭ-ṭā-ṯê-nū,
our sinN-fsc | 1cp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
2398 חָטָ֖אנוּ
ḥā-ṭā-nū
we have committedV-Qal-Perf-1cp
3068 לַֽיהוָ֥ה
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 16:9
Top of Page
Top of Page