Jeremiah 21:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שַׂ֣מְתִּי פָ֠נַי בָּעִ֨יר הַזֹּ֧את לְרָעָ֛ה וְלֹ֥א לְטֹובָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה בְּיַד־מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ תִּנָּתֵ֔ן וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃ ס

WLC (Consonants Only)
כי שמתי פני בעיר הזאת לרעה ולא לטובה נאם־יהוה ביד־מלך בבל תנתן ושרפה באש׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
7760 שַׂ֣מְתִּי
śam-tî
I have setV-Qal-Perf-1cs
6440 פָ֠נַי
p̄ā-nay
My faceN-mpc | 1cs
5892 בָּעִ֨יר
bā-‘îr
against cityPrep-b, Art | N-fs
2063 הַזֹּ֧את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
7451 לְרָעָ֛ה
lə-rā-‘āh
for adversityPrep-l | Adj-fs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2896 לְטוֹבָ֖ה
lə-ṭō-w-ḇāh
for goodPrep-l | N-fs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3027 בְּיַד־
bə-yaḏ-
Into the handPrep-b | N-fsc
4428 מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
894 בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
5414 תִּנָּתֵ֔ן
tin-nā-ṯên,
it shall be givenV-Nifal-Imperf-3fs
8313 וּשְׂרָפָ֖הּ
ū-śə-rā-p̄āh
and he shall burn itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
784 בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
with firePrep-b, Art | N-cs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 21:9
Top of Page
Top of Page