Jeremiah 3:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַ֚ךְ דְּעִ֣י עֲוֹנֵ֔ךְ כִּ֛י בַּיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖יִךְ פָּשָׁ֑עַתְּ וַתְּפַזְּרִ֨י אֶת־דְּרָכַ֜יִךְ לַזָּרִ֗ים תַּ֚חַת כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֔ן וּבְקֹולִ֥י לֹא־שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי את־דרכיך לזרים תחת כל־עץ רענן ובקולי לא־שמעתם נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 אַ֚ךְ
’aḵ
OnlyAdv
3045 דְּעִ֣י
də-‘î
acknowledgeV-Qal-Imp-fs
5771 עֲוֺנֵ֔ךְ
‘ă-wō-nêḵ,
your iniquityN-csc | 2fs
3588 כִּ֛י
thatConj
3068 בַּיהוָ֥ה
Yah-weh
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 אֱלֹהַ֖יִךְ
’ĕ-lō-ha-yiḵ
your GodN-mpc | 2fs
6586 פָּשָׁ֑עַתְּ
pā-šā-‘at;
that you have transgressedV-Qal-Perf-2fs
6340 וַתְּפַזְּרִ֨י
wat-tə-p̄az-zə-rî
and have scatteredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 דְּרָכַ֜יִךְ
də-rā-ḵa-yiḵ
your charmsN-cpc | 2fs
2114 לַזָּרִ֗ים
laz-zā-rîm,
to alien deitiesPrep-l, Art | Adj-mp
8478 תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3605 כָּל־
kāl-
everyN-msc
6086 עֵ֣ץ
‘êṣ
treeN-ms
7488 רַעֲנָ֔ן
ra-‘ă-nān,
greenAdj-ms
6963 וּבְקוֹלִ֥י
ū-ḇə-qō-w-lî
and My voiceConj-w, Prep-b | N-msc | 1cs
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə-ma‘-tem
you have obeyedV-Qal-Perf-2mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהֹוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 3:12
Top of Page
Top of Page