Jeremiah 3:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)
שובו בנים שובבים נאם־יהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 שׁ֣וּבוּ
šū-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
1121 בָנִ֤ים
ḇā-nîm
childrenN-mp
7726 שׁוֹבָבִים֙
šō-w-ḇā-ḇîm
backslidingAdj-mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 כִּ֥י
forConj
595 אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1166 בָּעַ֣לְתִּי
bā-‘al-tî
am marriedV-Qal-Perf-1cs
  בָכֶ֑ם
ḇā-ḵem;
to youPrep | 2mp
3947 וְלָקַחְתִּ֨י
wə-lā-qaḥ-tî
and I will takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
259 אֶחָ֣ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
5892 מֵעִ֗יר
mê-‘îr,
from a cityPrep-m | N-fs
8147 וּשְׁנַ֙יִם֙
ū-šə-na-yim
and twoConj-w | Number-md
4940 מִמִּשְׁפָּחָ֔ה
mim-miš-pā-ḥāh,
from a familyPrep-m | N-fs
935 וְהֵבֵאתִ֥י
wə-hê-ḇê-ṯî
and I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6726 צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn.
to ZionN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 3:13
Top of Page
Top of Page