Jeremiah 37:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הִכִּיתֶ֞ם כָּל־חֵ֤יל כַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים אִתְּכֶ֔ם וְנִ֨שְׁאֲרוּ בָ֔ם אֲנָשִׁ֖ים מְדֻקָּרִ֑ים אִ֤ישׁ בְּאָהֳלֹו֙ יָק֔וּמוּ וְשָֽׂרְפ֛וּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בָּאֵֽשׁ׃

WLC (Consonants Only)
כי אם־הכיתם כל־חיל כשדים הנלחמים אתכם ונשארו בם אנשים מדקרים איש באהלו יקומו ושרפו את־העיר הזאת באש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
518 אִם־
’im-
thoughConj
5221 הִכִּיתֶ֞ם
hik-kî-ṯem
you had defeatedV-Hifil-Perf-2mp
3605 כָּל־
kāl-
the wholeN-msc
2428 חֵ֤יל
ḥêl
armyN-msc
3778 כַּשְׂדִּים֙
kaś-dîm
of the ChaldeansN-proper-mp
3898 הַנִּלְחָמִ֣ים
han-nil-ḥā-mîm
who fightArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
854 אִתְּכֶ֔ם
’it-tə-ḵem,
against youPrep | 2mp
7604 וְנִ֨שְׁאֲרוּ
wə-niš-’ă-rū
and there remainedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
  בָ֔ם
ḇām,
among themPrep | 3mp
376 אֲנָשִׁ֖ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
1856 מְדֻקָּרִ֑ים
mə-ḏuq-qā-rîm;
[only] woundedV-Pual-Prtcpl-mp
376 אִ֤ישׁ
’îš
every manN-ms
168 בְּאָהֳלוֹ֙
bə-’ā-ho-lōw
in his tentPrep-b | N-msc | 3ms
6965 יָק֔וּמוּ
yā-qū-mū,
they would rise upV-Qal-Imperf-3mp
8313 וְשָֽׂרְפ֛וּ
wə-śā-rə-p̄ū
and burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 הָעִ֥יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
784 בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
with firePrep-b, Art | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 37:9
Top of Page
Top of Page