Jeremiah 46:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְע֤וּ גֹויִם֙ קְלֹונֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גִבֹּ֤ור בְּגִבֹּור֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ פ

WLC (Consonants Only)
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 שָׁמְע֤וּ
šā-mə-‘ū
Have heardV-Qal-Perf-3cp
1471 גוֹיִם֙
ḡō-w-yim
the nationsN-mp
7036 קְלוֹנֵ֔ךְ
qə-lō-w-nêḵ,
of your shameN-msc | 2fs
6682 וְצִוְחָתֵ֖ךְ
wə-ṣiw-ḥā-ṯêḵ
and your cryConj-w | N-fsc | 2fs
4390 מָלְאָ֣ה
mā-lə-’āh
has filledV-Qal-Perf-3fs
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
1368 גִבּ֤וֹר
ḡib-bō-wr
the mighty manAdj-ms
1368 בְּגִבּוֹר֙
bə-ḡib-bō-wr
against the mightyPrep-b | Adj-ms
3782 כָּשָׁ֔לוּ
kā-šā-lū,
has stumbledV-Qal-Perf-3cp
3162 יַחְדָּ֖יו
yaḥ-dāw
togetherAdv
5307 נָפְל֥וּ
nā-p̄ə-lū
Have fallenV-Qal-Perf-3cp
8147 שְׁנֵיהֶֽם׃
šə-nê-hem.
the two of themNumber-mdc | 3mp
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 46:11
Top of Page
Top of Page