Jeremiah 6:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּת־עַמִּ֤י חִגְרִי־שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1323 בַּת־
baṯ-
DaughterN-fsc
5971 עַמִּ֤י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
2296 חִגְרִי־
ḥiḡ-rî-
Dress inV-Qal-Imp-fs
8242 שָׂק֙
śāq
sackclothN-ms
6428 וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י
wə-hiṯ-pal-lə-šî
and roll aboutConj-w | V-Hitpael-Imp-fs
665 בָאֵ֔פֶר
ḇā-’ê-p̄er,
in ashesPrep-b, Art | N-ms
60 אֵ֤בֶל
’ê-ḇel
mourningN-ms
3173 יָחִיד֙
yā-ḥîḏ
[as for] an only sonAdj-ms
6213 עֲשִׂ֣י
‘ă-śî
MakeV-Qal-Imp-fs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
toPrep | 2fs
4553 מִסְפַּ֖ד
mis-paḏ
lamentationN-msc
8563 תַּמְרוּרִ֑ים
tam-rū-rîm;
most bitterN-mp
3588 כִּ֣י
forConj
6597 פִתְאֹ֔ם
p̄iṯ-’ōm,
suddenlyAdv
935 יָבֹ֥א
yā-ḇō
will comeV-Qal-Imperf-3ms
7703 הַשֹּׁדֵ֖ד
haš-šō-ḏêḏ
the plundererArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
upon usPrep | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 6:25
Top of Page
Top of Page