Joel 2:26 Hebrew

◄ Joel 2:26 ►

Hebrew Texts

וַאֲכַלְתֶּ֤ם אָכֹול֙ וְשָׂבֹ֔ועַ וְהִלַּלְתֶּ֗ם אֶת־שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)

ואכלתם אכול ושבוע והללתם את־שם יהוה אלהיכם אשר־עשה עמכם להפליא ולא־יבשו עמי לעולם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
398	וַאֲכַלְתֶּ֤ם wa-’ă-ḵal-tem	And You shall eat	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
398	אָכוֹל֙ ’ā-ḵō-wl	in plenty	V-Qal-InfAbs
7646	וְשָׂב֔וֹעַ wə-śā-ḇō-w-a‘,	and be satisfied	Conj-w \| V-Qal-InfAbs
1984	וְהִלַּלְתֶּ֗ם wə-hil-lal-tem,	and praise	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8034	שֵׁ֤ם šêm	the name	N-msc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-ḵem,	your God	N-mpc \| 2mp
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
6213	עָשָׂ֥ה ‘ā-śāh	has dealt	V-Qal-Perf-3ms
5973	עִמָּכֶ֖ם ‘im-mā-ḵem	with you	Prep \| 2mp
6381	לְהַפְלִ֑יא lə-hap̄-lî;	wondrously	Prep-l \| V-Hifil-Inf
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and never	Conj-w \| Adv-NegPrt
954	יֵבֹ֥שׁוּ yê-ḇō-šū	shall be put to shame	V-Qal-Imperf-3mp
5971	עַמִּ֖י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
5769	לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām.	shall never	Prep-l \| N-ms

OpenBible.com