◄ Jonah 3:6 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֤ע הַדָּבָר֙ אֶל־מֶ֣לֶך נִֽינְוֵ֔ה וַיָּ֙קָם֙ מִכִּסְאֹ֔ו וַיַּעֲבֵ֥ר אַדַּרְתֹּ֖ו מֵֽעָלָ֑יו וַיְכַ֣ס שַׂ֔ק וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הָאֵֽפֶר׃

WLC (Consonants Only)
ויגע הדבר אל־מלך נינוה ויקם מכסאו ויעבר אדרתו מעליו ויכס שק וישב על־האפר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5060 וַיִּגַּ֤ע
way-yig-ga‘		And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār		wordArt | N-ms
413 אֶל־
’el-		toPrep
4428 מֶ֣לֶך‪‬
me-leḵ		the kingN-msc
5210 נִֽינְוֵ֔ה
nî-nə-wêh,		of NinevehN-proper-fs
6965 וַיָּ֙קָם֙
way-yā-qām		and he aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3678 מִכִּסְא֔וֹ
mik-kis-’ōw,		from his thronePrep-m | N-msc | 3ms
5674 וַיַּעֲבֵ֥ר
way-ya-‘ă-ḇêr		and laid asideConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
155 אַדַּרְתּ֖וֹ
’ad-dar-tōw		cloakN-fsc | 3ms
5921 מֵֽעָלָ֑יו
mê-‘ā-lāw;		hisPrep-m | 3ms
3680 וַיְכַ֣ס
way-ḵas		and covered [himself]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8242 שַׂ֔ק
śaq,		with sackclothN-ms
3427 וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ		and satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 עַל־
‘al-		inPrep
665 הָאֵֽפֶר׃
hā-’ê-p̄er.		ashesArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jonah 3:5
Top of Page
Top of Page