Judges 16:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לָ֣הּ אֶת־כָּל־לִבֹּ֗ו וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מֹורָה֙ לֹֽא־עָלָ֣ה עַל־רֹאשִׁ֔י כִּֽי־נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים אֲנִ֖י מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֑י אִם־גֻּלַּ֙חְתִּי֙ וְסָ֣ר מִמֶּ֣נִּי כֹחִ֔י וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּכָל־הָאָדָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויגד־לה את־כל־לבו ויאמר לה מורה לא־עלה על־ראשי כי־נזיר אלהים אני מבטן אמי אם־גלחתי וסר ממני כחי וחליתי והייתי ככל־האדם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 וַיַּגֶּד־
way-yag-geḏ-
that he toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  לָ֣הּ
lāh
herPrep | 3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3820 לִבּ֗וֹ
lib-bōw,
his heartN-msc | 3ms
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהּ֙
lāh
to herPrep | 3fs
4177 מוֹרָה֙
mō-w-rāh
razorN-ms
3808 לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
5927 עָלָ֣ה
‘ā-lāh
has ever comeV-Qal-Perf-3ms
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
7218 רֹאשִׁ֔י
rō-šî,
my headN-msc | 1cs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
5139 נְזִ֧יר
nə-zîr
a NaziriteN-msc
430 אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
589 אֲנִ֖י
’ă-nî
I [have been]Pro-1cs
990 מִבֶּ֣טֶן
mib-be-ṭen
from wombPrep-m | N-fsc
517 אִמִּ֑י
’im-mî;
Of my motherN-fsc | 1cs
518 אִם־
’im-
ifConj
1548 גֻּלַּ֙חְתִּי֙
gul-laḥ-tî
I am shavenV-Pual-Perf-1cs
5493 וְסָ֣ר
wə-sār
then will leaveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4480 מִמֶּ֣נִּי
mim-men-nî
mePrep | 1cs
3581 כֹחִ֔י
ḵō-ḥî,
my strengthN-msc | 1cs
2470 וְחָלִ֥יתִי
wə-ḥā-lî-ṯî
and I shall become weakConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1961 וְהָיִ֖יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3605 כְּכָל־
kə-ḵāl-
like any [other]Prep-k | N-msc
120 הָאָדָֽם׃
hā-’ā-ḏām.
manArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:16
Top of Page
Top of Page