Judges 16:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשֹׁ֗ון תָּמֹ֣ות נַפְשִׁי֮ עִם־פְּלִשְׁתִּים֒ וַיֵּ֣ט בְּכֹ֔חַ וַיִּפֹּ֤ל הַבַּ֙יִת֙ עַל־הַסְּרָנִ֔ים וְעַל־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיִּהְי֤וּ הַמֵּתִים֙ אֲשֶׁ֣ר הֵמִ֣ית בְּמֹותֹ֔ו רַבִּ֕ים מֵאֲשֶׁ֥ר הֵמִ֖ית בְּחַיָּֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שמשון תמות נפשי עם־פלשתים ויט בכח ויפל הבית על־הסרנים ועל־כל־העם אשר־בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8123 שִׁמְשׁ֗וֹן
šim-šō-wn,
SamsonN-proper-ms
4191 תָּמ֣וֹת
tā-mō-wṯ
let dieV-Qal-Imperf-3fs
5315 נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
meN-fsc | 1cs
5973 עִם־
‘im-
withPrep
6430 פְּלִשְׁתִּים֒
pə-liš-tîm
the PhilistinesN-proper-mp
5186 וַיֵּ֣ט
way-yêṭ
And he pushedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3581 בְּכֹ֔חַ
bə-ḵō-aḥ,
with [all his] mightPrep-b | N-ms
5307 וַיִּפֹּ֤ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
the templeArt | N-ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
5633 הַסְּרָנִ֔ים
has-sə-rā-nîm,
the lordsArt | N-mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
  בּ֑וֹ
bōw;
in itPrep | 3ms
1961 וַיִּהְי֤וּ
way-yih-yū
so wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4191 הַמֵּתִים֙
ham-mê-ṯîm
the deadArt | V-Qal-Prtcpl-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
4191 הֵמִ֣ית
hê-mîṯ
he killedV-Hifil-Perf-3ms
4194 בְּמוֹת֔וֹ
bə-mō-w-ṯōw,
at his deathPrep-b | N-msc | 3ms
7227 רַבִּ֕ים
rab-bîm
moreAdj-mp
834 מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
thanPrep-m | Pro-r
4191 הֵמִ֖ית
hê-mîṯ
he had killedV-Hifil-Perf-3ms
2416 בְּחַיָּֽיו׃
bə-ḥay-yāw.
in his lifePrep-b | N-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:29
Top of Page
Top of Page