Judges 2:20 Hebrew

◄ Judges 2:20 ►

Hebrew Texts

וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגֹּ֣וי הַזֶּ֗ה אֶת־בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹותָ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְקֹולִֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2734	וַיִּֽחַר־ way-yi-ḥar-	And was hot	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
639	אַ֥ף ’ap̄	the anger	N-msc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
3478	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל bə-yiś-rā-’êl;	against Israel	Prep-b \| N-proper-ms
559	וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer,	and He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3282	יַעַן֩ ya-‘an	because	Adv
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	that	Pro-r
5674	עָבְר֜וּ ‘ā-ḇə-rū	has transgressed	V-Qal-Perf-3cp
1471	הַגּ֣וֹי hag-gō-w	nation	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֗ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1285	בְּרִיתִי֙ bə-rî-ṯî	My covenant	N-fsc \| 1cs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
6680	צִוִּ֣יתִי ṣiw-wî-ṯî	I commanded	V-Piel-Perf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1	אֲבוֹתָ֔ם ’ă-ḇō-w-ṯām,	their fathers	N-mpc \| 3mp
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085	שָׁמְע֖וּ šā-mə-‘ū	has heeded	V-Qal-Perf-3cp
6963	לְקוֹלִֽי׃ lə-qō-w-lî.	My voice	Prep-l \| N-msc \| 1cs

OpenBible.com