Judges 4:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל־בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַיֹּום֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־סִֽיסְרָא֙ בְּיָדֶ֔ךָ הֲלֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְפָנֶ֑יךָ וַיֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵהַ֣ר תָּבֹ֔ור וַעֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר דברה אל־ברק קום כי זה היום אשר נתן יהוה את־סיסרא בידך הלא יהוה יצא לפניך וירד ברק מהר תבור ועשרת אלפים איש אחריו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּאמֶר֩
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1683 דְּבֹרָ֨ה
də-ḇō-rāh
DeborahN-proper-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
1301 בָּרָ֜ק
bā-rāq
BarakN-proper-ms
6965 ק֗וּם
qūm,
UpV-Qal-Imp-ms
3588 כִּ֣י
forConj
2088 זֶ֤ה
zeh
this [is]Pro-ms
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
834 אֲשֶׁר֩
’ă-šer
in whichPro-r
5414 נָתַ֨ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5516 סִֽיסְרָא֙
sî-sə-rā
SiseraN-proper-ms
3027 בְּיָדֶ֔ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā,
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
3808 הֲלֹ֥א
hă-lō
Has notAdv-NegPrt
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3318 יָצָ֣א
yā-ṣā
gone outV-Qal-Perf-3ms
6440 לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
3381 וַיֵּ֤רֶד
way-yê-reḏ
so went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1301 בָּרָק֙
bā-rāq
BarakN-proper-ms
2022 מֵהַ֣ר
mê-har
from MountPrep-m | N-msc
8396 תָּב֔וֹר
tā-ḇō-wr,
TaborN-proper-fs
6235 וַעֲשֶׂ֧רֶת
wa-‘ă-śe-reṯ
and with tenConj-w | Number-msc
505 אֲלָפִ֛ים
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
376 אִ֖ישׁ
’îš
menN-ms
310 אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
following himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 4:13
Top of Page
Top of Page