Nehemiah 1:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔י וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲכֶ֜ם בִּקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשָּׁ֣ם אֲקַבְּצֵ֔ם [וַהֲבֹואֹתִים כ] (וַהֲבִֽיאֹותִים֙ ק) אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתִּי לְשַׁכֵּ֥ן אֶת־שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ושבתם אלי ושמרתם מצותי ועשיתם אתם אם־יהיה נדחכם בקצה השמים משם אקבצם [והבואתים כ] (והביאותים ק) אל־המקום אשר בחרתי לשכן את־שמי שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 וְשַׁבְתֶּ֣ם
wə-šaḇ-tem
but [if] you returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
413 אֵלַ֔י
’ê-lay,
to MePrep | 1cs
8104 וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū-šə-mar-tem
and keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4687 מִצְוֺתַ֔י
miṣ-wō-ṯay,
My commandmentsN-fpc | 1cs
6213 וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
themDirObjM | 3mp
518 אִם־
’im-
thoughConj
1961 יִהְיֶ֨ה
yih-yeh
there wereV-Qal-Imperf-3ms
5080 נִֽדַּחֲכֶ֜ם
nid-da-ḥă-ḵem
some of you were cast outV-Nifal-Prtcpl-msc | 2mp
7097 בִּקְצֵ֤ה
biq-ṣêh
to the farthest partPrep-b | N-msc
8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
8033 מִשָּׁ֣ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
6908 אֲקַבְּצֵ֔ם
’ă-qab-bə-ṣêm,
[yet] I will gather themV-Piel-Imperf-1cs | 3mp
  [והבואתים]
[wa-hă-ḇō-w-’ō-ṯîm
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
 
ḵ]
 
935 (וַהֲבִֽיאוֹתִים֙)
(wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîm
and bring themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
 
q)
 
413 אֶל־
’el-
toPrep
4725 הַמָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
977 בָּחַ֔רְתִּי
bā-ḥar-tî,
I have chosenV-Qal-Perf-1cs
7931 לְשַׁכֵּ֥ן
lə-šak-kên
as a dwellingPrep-l | V-Piel-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
forDirObjM
8034 שְׁמִ֖י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nehemiah 1:8
Top of Page
Top of Page