Nehemiah 4:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ לִפְנֵ֣י אֶחָ֗יו וְחֵיל֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מָ֛ה הַיְּהוּדִ֥ים הָאֲמֵלָלִ֖ים עֹשִׂ֑ים הֲיַעַזְב֨וּ לָהֶ֤ם הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ הַיְכַלּ֣וּ בַיֹּ֔ום הַיְחַיּ֧וּ אֶת־הָאֲבָנִ֛ים מֵעֲרֵמֹ֥ות הֶעָפָ֖ר וְהֵ֥מָּה שְׂרוּפֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ לפני אחיו וחיל שמרון ויאמר מה היהודים האמללים עשים היעזבו להם היזבחו היכלו ביום היחיו את־האבנים מערמות העפר והמה שרופות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
And he spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
251 אֶחָ֗יו
’e-ḥāw,
his brothersN-mpc | 3ms
2426 וְחֵיל֙
wə-ḥêl
and the armyConj-w | N-msc
8111 שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
559 וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 מָ֛ה
māh
whatInterrog
3064 הַיְּהוּדִ֥ים
hay-yə-hū-ḏîm
JewsArt | N-proper-mp
537 הָאֲמֵלָלִ֖ים
hā-’ă-mê-lā-lîm
these feebleArt | Adj-mp
6213 עֹשִׂ֑ים
‘ō-śîm;
are doingV-Qal-Prtcpl-mp
5800 הֲיַעַזְב֨וּ
hă-ya-‘az-ḇū
will they fortifyV-Qal-Imperf-3mp
1992 לָהֶ֤ם
lā-hem
themselvesPrep-l | Pro-3mp
2076 הֲיִזְבָּ֙חוּ֙
hă-yiz-bā-ḥū
will they offer sacrificesV-Qal-Imperf-3mp
3615 הַיְכַלּ֣וּ
hay-ḵal-lū
will they complete itV-Piel-Imperf-3mp
3117 בַיּ֔וֹם
ḇay-yō-wm,
in a dayPrep-b, Art | N-ms
2421 הַיְחַיּ֧וּ
hay-ḥay-yū
will they reviveV-Piel-Imperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 הָאֲבָנִ֛ים
hā-’ă-ḇā-nîm
the stonesArt | N-fp
6194 מֵעֲרֵמ֥וֹת
mê-‘ă-rê-mō-wṯ
from the heapsPrep-m | N-fpc
6083 הֶעָפָ֖ר
he-‘ā-p̄ār
of rubbish [stones]Art | N-ms
1992 וְהֵ֥מָּה
wə-hêm-māh
and they [are]Conj-w | Pro-3mp
8313 שְׂרוּפֽוֹת׃
śə-rū-p̄ō-wṯ.
burnedV-Qal-QalPassPrtcpl-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nehemiah 4:1
Top of Page
Top of Page