Parallel Strong's Berean Study BibleYou will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls— all the fattened animals of Bashan. Young's Literal Translation Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan—all of them. King James Bible Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. Hebrew You will eatתֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the flesh בְּשַׂ֤ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of the mighty גִּבּוֹרִים֙ (gib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and drink תִּשְׁתּ֑וּ (tiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8354: To imbibe the blood וְדַם־ (wə·ḏam-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the princes נְשִׂיאֵ֥י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [as though they were rams, אֵילִ֨ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree lambs, כָּרִ֤ים (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle goats, וְעַתּוּדִים֙ (wə·‘at·tū·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people and bulls— פָּרִ֔ים (pā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer all כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every the fattened animals מְרִיאֵ֥י (mə·rî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 4806: A fatling, fatlings of Bashan. בָשָׁ֖ן (ḇā·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan |
    |