Jeremiah 22:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.

Young's Literal Translation
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.

King James Bible
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.

Hebrew
I will appoint
וְקִדַּשְׁתִּ֥י (wə·qid·daš·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

destroyers
מַשְׁחִתִ֖ים (maš·ḥi·ṯîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

against you,
עָלֶ֛יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

each man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

with his weapons,
וְכֵלָ֑יו (wə·ḵê·lāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

and they will cut down
וְכָֽרְתוּ֙ (wə·ḵā·rə·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

the choicest
מִבְחַ֣ר (miḇ·ḥar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4005: Choicest, best

of your cedars
אֲרָזֶ֔יךָ (’ă·rā·ze·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 730: A cedar tree

and throw
וְהִפִּ֖ילוּ (wə·hip·pî·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5307: To fall, lie

them into
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the fire.
הָאֵֽשׁ׃ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's 784: A fire

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 22:6
Top of Page
Top of Page