Parallel Strong's Berean Study BibleSo the Danites sent out five men from their clans, men of valor from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and explore it. “Go and explore the land,” they told them. The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night. Young's Literal Translation And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, ‘Go, search the land;’ and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there. King James Bible And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there. Hebrew So the Danitesבְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son sent out וַיִּשְׁלְח֣וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out five חֲמִשָּׁ֣ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five men אֲנָשִׁ֣ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person from their clans, מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם (mim·miš·paḥ·tām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people valiant warriors בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son from Zorah מִצָּרְעָ֣ה (miṣ·ṣā·rə·‘āh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6881: Zorah -- a city exchanged by Judah and Dan and Eshtaol, וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל (ū·mê·’eš·tā·’ōl) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 847: Eshtaol -- to found, establish to spy out לְרַגֵּ֤ל (lə·rag·gêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about the land הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and explore it. וּלְחָקְרָ֔הּ (ū·lə·ḥā·qə·rāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 2713: To penetrate, to examine intimately “Go לְכ֖וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and explore חִקְר֣וּ (ḥiq·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2713: To penetrate, to examine intimately the land,” הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land they told them. וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say [The men] entered וַיָּבֹ֤אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the hill country הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim אֶפְרַ֙יִם֙ (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and came to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Micah, מִיכָ֔ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites where they spent the night. וַיָּלִ֖ינוּ (way·yā·lî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate |
    |