Parallel Strong's Berean Study BibleFor many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah. Young's Literal Translation for many in Judah are sworn to him, for he [is] son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son hath taken the daughter of Meshullam son of Berechiah; King James Bible For [there were] many in Judah sworn unto him, because he [was] the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction many רַבִּ֣ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great in Judah בִּֽיהוּדָ֗ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites were bound בַּעֲלֵ֤י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner by oath שְׁבוּעָה֙ (šə·ḇū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath to him, ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew since כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was a son-in-law חָתָ֥ן (ḥā·ṯān) Noun - masculine singular Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child of Shecaniah לִשְׁכַנְיָ֣ה (liš·ḵan·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7935: Shecaniah -- 'Yah has taken up His abode', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Arah, אָרַ֑ח (’ā·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 733: Arah -- perhaps 'traveler', an Israelite name and his son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jehohanan וִֽיהוֹחָנָ֣ן (wî·hō·w·ḥā·nān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3076: Johanan -- 'the LORD has been gracious', the name of a number of Israelites had married לָקַ֕ח (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Meshullam מְשֻׁלָּ֖ם (mə·šul·lām) Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites son בֶּ֥ן (ben) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Berechiah. בֶּֽרֶכְיָֽה׃ (be·reḵ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites |
    |