Parallel Strong's Berean Study BibleConsider my affliction and trouble, and take away all my sins. Young's Literal Translation See mine affliction and my misery, And bear with all my sins. King James Bible Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. Hebrew Considerרְאֵ֣ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see my affliction עָ֭נְיִי (‘ā·nə·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6040: Affliction, poverty and trouble, וַעֲמָלִ֑י (wa·‘ă·mā·lî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind and take away וְ֝שָׂ֗א (wə·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my sins. חַטֹּאותָֽי׃ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |