2 Kings 14:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח יְהֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַחֹ֜וחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֗ון לַח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנֹון֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֹֽוחַ׃

WLC (Consonants Only)
וישלח יהואש מלך־ישראל אל־אמציהו מלך־יהודה לאמר החוח אשר בלבנון לח אל־הארז אשר בלבנון לאמר תנה־את־בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את־החוח׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַיִּשְׁלַ֞ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3060 יְהוֹאָ֣שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
558 אֲמַצְיָ֣הוּ
’ă-maṣ-yā-hū
AmaziahN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 יְהוּדָה֮
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2336 הַח֜וֹחַ
ha-ḥō-w-aḥ
the thistleArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
3844 בַּלְּבָנ֗וֹן
bal-lə-ḇā-nō-wn,
in LebanonPrep-b, Art | N-proper-fs
7971 שָׁ֠לַח
laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
730 הָאֶ֜רֶז
hā-’e-rez
the cedarArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
3844 בַּלְּבָנוֹן֙
bal-lə-ḇā-nō-wn
in LebanonPrep-b, Art | N-proper-fs
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5414 תְּנָֽה־
tə-nāh-
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 בִּתְּךָ֥
bit-tə-ḵā
your daughterN-fsc | 2ms
1121 לִבְנִ֖י
liḇ-nî
to my sonPrep-l | N-msc | 1cs
802 לְאִשָּׁ֑ה
lə-’iš-šāh;
as wifePrep-l | N-fs
5674 וַֽתַּעֲבֹ֞ר
wat-ta-‘ă-ḇōr
and passed byConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2416 חַיַּ֤ת
ḥay-yaṯ
a beastN-fsc
7704 הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
wildArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
3844 בַּלְּבָנ֔וֹן
bal-lə-ḇā-nō-wn,
in LebanonPrep-b, Art | N-proper-fs
7429 וַתִּרְמֹ֖ס
wat-tir-mōs
and trampledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2336 הַחֽוֹחַ׃
ha-ḥō-w-aḥ.
the thistleArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 14:8
Top of Page
Top of Page