Deuteronomy 32:41
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃

WLC (Consonants Only)
אם־שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
IfConj
8150 שַׁנּוֹתִי֙
šan-nō-w-ṯî
I whetV-Qal-Perf-1cs
1300 בְּרַ֣ק
bə-raq
My glitteringN-msc
2719 חַרְבִּ֔י
ḥar-bî,
swordN-fsc | 1cs
270 וְתֹאחֵ֥ז
wə-ṯō-ḥêz
and takes holdConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
4941 בְּמִשְׁפָּ֖ט
bə-miš-pāṭ
on judgmentPrep-b | N-ms
3027 יָדִ֑י
yā-ḏî;
My handN-fsc | 1cs
7725 אָשִׁ֤יב
’ā-šîḇ
I will renderV-Hifil-Imperf-1cs
5359 נָקָם֙
nā-qām
vengeanceN-ms
6862 לְצָרָ֔י
lə-ṣā-rāy,
to My enemiesPrep-l | N-mpc | 1cs
8130 וְלִמְשַׂנְאַ֖י
wə-lim-śan-’ay
and those who hate MeConj-w, Prep-l | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs
7999 אֲשַׁלֵּֽם׃
’ă-šal-lêm.
repayV-Piel-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 32:40
Top of Page
Top of Page