Deuteronomy 9:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָֽאֶתְנַפַּל֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֜ה כָּרִאשֹׁנָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי עַ֤ל כָּל־חַטַּאתְכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חֲטָאתֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ואתנפל לפני יהוה כראשנה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי על כל־חטאתכם אשר חטאתם לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 וָֽאֶתְנַפַּל֩
wā-’eṯ-nap-pal
And I fell downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
6440 לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7223 כָּרִאשֹׁנָ֗ה
kā-ri-šō-nāh,
as at the firstPrep-k, Art | Adj-fs
705 אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
3117 יוֹם֙
yō-wm
daysN-ms
705 וְאַרְבָּעִ֣ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
3915 לַ֔יְלָה
lay-lāh,
nightsN-ms
3899 לֶ֚חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3808 לֹ֣א
neitherAdv-NegPrt
398 אָכַ֔לְתִּי
’ā-ḵal-tî,
I ateV-Qal-Perf-1cs
4325 וּמַ֖יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
3808 לֹ֣א
norAdv-NegPrt
8354 שָׁתִ֑יתִי
šā-ṯî-ṯî;
drankV-Qal-Perf-1cs
5921 עַ֤ל
‘al
becausePrep
3605 כָּל־
kāl-
of allN-msc
2403 חַטַּאתְכֶם֙
ḥaṭ-ṭaṯ-ḵem
your sinN-fsc | 2mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
2398 חֲטָאתֶ֔ם
ḥă-ṭā-ṯem,
you committedV-Qal-Perf-2mp
6213 לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
in doingPrep-l | V-Qal-Inf
7451 הָרַ֛ע
hā-ra‘
wickedlyArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3707 לְהַכְעִיסֽוֹ׃
lə-haḵ-‘î-sōw.
to provoke Him to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 9:17
Top of Page
Top of Page