Ecclesiastes 9:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתֹּ֗ו כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצֹודָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻזֹ֖ות בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפֹּ֥ול עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֡י
ForConj
1571 גַּם֩
gam
alsoConj
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 יֵדַ֨ע
yê-ḏa‘
does knowV-Qal-Imperf-3ms
120 הָאָדָ֜ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6256 עִתּ֗וֹ
‘it-tōw,
his timeN-csc | 3ms
1709 כַּדָּגִים֙
kad-dā-ḡîm
Like fishPrep-k, Art | N-mp
270 שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙
šen-ne-’ĕ-ḥā-zîm
takenPro-r | V-Nifal-Prtcpl-mp
4686 בִּמְצוֹדָ֣ה
bim-ṣō-w-ḏāh
in a netPrep-b | N-fs
7451 רָעָ֔ה
rā-‘āh,
cruelAdj-fs
6833 וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים
wə-ḵaṣ-ṣip-po-rîm,
and Like birdsConj-w, Prep-k, Art | N-cp
270 הָאֲחֻז֖וֹת
hā-’ă-ḥu-zō-wṯ
caughtArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
6341 בַּפָּ֑ח
bap-pāḥ;
in a snarePrep-b, Art | N-ms
1992 כָּהֵ֗ם
kā-hêm,
soPrep-k | Pro-3mp
3369 יֽוּקָשִׁים֙
yū-qā-šîm
[are] snaredV-Pual-Prtcpl-mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
120 הָֽאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
of menArt | N-ms
6256 לְעֵ֣ת
lə-‘êṯ
in an timePrep-l | N-csc
7451 רָעָ֔ה
rā-‘āh,
evilAdj-fs
5307 כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל
kə-šet-tip-pō-wl
when it fallsPrep-k, Pro-r | V-Qal-Imperf-3fs
5921 עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
upon themPrep | 3mp
6597 פִּתְאֹֽם׃
piṯ-’ōm.
suddenlyAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ecclesiastes 9:11
Top of Page
Top of Page