Exodus 34:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיֹּ֑ום הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

WLC (Consonants Only)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 שְׁמָ֨ר־
šə-mār-
ObserveV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
853 אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
595 אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 מְצַוְּךָ֣
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
this dayArt | N-ms
2005 הִנְנִ֧י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
1644 גֹרֵ֣שׁ
ḡō-rêš
I am driving outV-Qal-Prtcpl-ms
6440 מִפָּנֶ֗יךָ
mip-pā-ne-ḵā,
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
567 הָאֱמֹרִי֙
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
3669 וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî,
and the CanaaniteConj-w, Art | N-proper-ms
2850 וְהַחִתִּי֙
wə-ha-ḥit-tî
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
6522 וְהַפְּרִזִּ֔י
wə-hap-pə-riz-zî,
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
2340 וְהַחִוִּ֖י
wə-ha-ḥiw-wî
and the HiviteConj-w, Art | N-proper-ms
2983 וְהַיְבוּסִֽי׃
wə-hay-ḇū-sî.
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 34:10
Top of Page
Top of Page