Ezekiel 16:60 Hebrew

◄ Ezekiel 16:60 ►

Hebrew Texts

וְזָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־בְּרִיתִ֛י אֹותָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמֹותִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

וזכרתי אני את־בריתי אותך בימי נעוריך והקמותי לך ברית עולם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2142	וְזָכַרְתִּ֨י wə-zā-ḵar-tî	And nevertheless will remember	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
589	אֲנִ֧י ’ă-nî	I	Pro-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1285	בְּרִיתִ֛י bə-rî-ṯî	My covenant	N-fsc \| 1cs
854	אוֹתָ֖ךְ ’ō-w-ṯāḵ	with you	Prep \| 2fs
3117	בִּימֵ֣י bî-mê	in the days	Prep-b \| N-mpc
5271	נְעוּרָ֑יִךְ nə-‘ū-rā-yiḵ;	of your youth	N-mpc \| 2fs
6965	וַהֲקִמוֹתִ֥י wa-hă-qi-mō-w-ṯî	and I will establish	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
	לָ֖ךְ lāḵ	with you	Prep \| 2fs
1285	בְּרִ֥ית bə-rîṯ	covenant	N-fsc
5769	עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām.	an everlasting	N-ms

OpenBible.com