Isaiah 26:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָרִ֣ינוּ חַ֔לְנוּ כְּמֹ֖ו יָלַ֣דְנוּ ר֑וּחַ יְשׁוּעֹת֙ בַּל־נַ֣עֲשֶׂה אֶ֔רֶץ וּבַֽל־יִפְּל֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
הרינו חלנו כמו ילדנו רוח ישועת בל־נעשה ארץ ובל־יפלו ישבי תבל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2030 הָרִ֣ינוּ
hā-rî-nū
We have been pregnantV-Qal-Perf-1cp
2342 חַ֔לְנוּ
ḥal-nū,
we have been in painV-Qal-Perf-1cp
3644 כְּמ֖וֹ
kə-mōw
as it werePrep
3205 יָלַ֣דְנוּ
yā-laḏ-nū
we have brought forthV-Qal-Perf-1cp
7307 ר֑וּחַ
rū-aḥ;
windN-cs
3444 יְשׁוּעֹת֙
yə-šū-‘ōṯ
any deliveranceN-fp
1077 בַּל־
bal-
notAdv
6213 נַ֣עֲשֶׂה
na-‘ă-śeh
we have accomplishedV-Qal-Imperf-1cp
776 אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
in the earthN-fs
1077 וּבַֽל־
ū-ḇal-
norConj-w | Adv
5307 יִפְּל֖וּ
yip-pə-lū
have fallenV-Qal-Imperf-3mp
3427 יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
8398 תֵבֵֽל׃
ṯê-ḇêl.
of the worldN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 26:17
Top of Page
Top of Page