Isaiah 26:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אֹורֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃ ס

WLC (Consonants Only)
יחיו מתיך נבלתי יקומון הקיצו ורננו שכני עפר כי טל אורת טלך וארץ רפאים תפיל׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2421 יִֽחְי֣וּ
yiḥ-yū
Shall liveV-Qal-Imperf-3mp
4191 מֵתֶ֔יךָ
mê-ṯe-ḵā,
Your deadV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5038 נְבֵלָתִ֖י
nə-ḇê-lā-ṯî
[Together with] my dead bodyN-fsc | 1cs
6965 יְקוּמ֑וּן
yə-qū-mūn;
they shall ariseV-Qal-Imperf-3mp | Pn
6974 הָקִ֨יצוּ
hā-qî-ṣū
AwakeV-Hifil-Imp-mp
7442 וְרַנְּנ֜וּ
wə-ran-nə-nū
and singConj-w | V-Piel-Imp-mp
7931 שֹׁכְנֵ֣י
šō-ḵə-nê
you who dwell inV-Qal-Prtcpl-mpc
6083 עָפָ֗ר
‘ā-p̄ār,
dustN-ms
3588 כִּ֣י
forConj
2919 טַ֤ל
ṭal
the dewN-msc
219 אוֹרֹת֙
’ō-w-rōṯ
of herbsN-fp
2919 טַלֶּ֔ךָ
ṭal-le-ḵā,
your dew [is like]N-msc | 2ms
776 וָאָ֖רֶץ
wā-’ā-reṣ
and the earthConj-w | N-fs
7496 רְפָאִ֥ים
rə-p̄ā-’îm
the deadN-mp
5307 תַּפִּֽיל׃
tap-pîl.
shall cast outV-Hifil-Imperf-3fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 26:18
Top of Page
Top of Page