Isaiah 34:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לַ֤יְלָה וְיֹומָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעֹולָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדֹּ֤ור לָדֹור֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3915 לַ֤יְלָה
lay-lāh
NightN-ms
3119 וְיוֹמָם֙
wə-yō-w-mām
or dayConj-w | Adv
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3518 תִכְבֶּ֔ה
ṯiḵ-beh,
it shall be quenchedV-Qal-Imperf-3fs
5769 לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
5927 יַעֲלֶ֣ה
ya-‘ă-leh
Shall ascendV-Qal-Imperf-3ms
6227 עֲשָׁנָ֑הּ
‘ă-šā-nāh;
Its smokeN-msc | 3fs
1755 מִדּ֤וֹר
mid-dō-wr
from generationPrep-m | N-ms
1755 לָדוֹר֙
lā-ḏō-wr
to generationPrep-l | N-ms
2717 תֶּחֱרָ֔ב
te-ḥĕ-rāḇ,
it shall lie wasteV-Qal-Imperf-3fs
5331 לְנֵ֣צַח
lə-nê-ṣaḥ
foreverPrep-l | N-msc
5331 נְצָחִ֔ים
nə-ṣā-ḥîm,
and everN-mp
369 אֵ֥ין
’ên
No oneAdv
5674 עֹבֵ֖ר
‘ō-ḇêr
shall passV-Qal-Prtcpl-ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
through itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 34:9
Top of Page
Top of Page