Jeremiah 37:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה שְֽׁמַֽע־נָ֖א אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתִי֙ לְפָנֶ֔יךָ וְאַל־תְּשִׁבֵ֗נִי בֵּ֚ית יְהֹונָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר וְלֹ֥א אָמ֖וּת שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ועתה שמע־נא אדני המלך תפל־נא תחנתי לפניך ואל־תשבני בית יהונתן הספר ולא אמות שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
therefore nowConj-w | Adv
8085 שְֽׁמַֽע־
šə-ma‘-
hearV-Qal-Imp-ms
4994 נָ֖א
pleaseInterjection
113 אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
5307 תִּפָּל־
tip-pāl-
let be acceptedV-Qal-Imperf.Jus-3fs
4994 נָ֤א
pleaseInterjection
8467 תְחִנָּתִי֙
ṯə-ḥin-nā-ṯî
my petitionN-fsc | 1cs
6440 לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
408 וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
7725 תְּשִׁבֵ֗נִי
tə-ši-ḇê-nî,
do make me returnV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
1004 בֵּ֚ית
bêṯ
to the houseN-msc
3083 יְהוֹנָתָ֣ן
yə-hō-w-nā-ṯān
of JonathanN-proper-ms
5608 הַסֹּפֵ֔ר
has-sō-p̄êr,
the scribeArt | N-ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 אָמ֖וּת
’ā-mūṯ
I dieV-Qal-Imperf-1cs
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 37:19
Top of Page
Top of Page