Ezekiel 31:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גֹויִ֖ם וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ אֶל־הֶ֠הָרִים וּבְכָל־גֵּ֨אָיֹ֜ות נָפְל֣וּ דָלִיֹּותָ֗יו וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָיו֙ בְּכֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלֹּ֛ו כָּל־עַמֵּ֥י הָאָ֖רֶץ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויכרתהו זרים עריצי גוים ויטשהו אל־ההרים ובכל־גאיות נפלו דליותיו ותשברנה פארתיו בכל אפיקי הארץ וירדו מצלו כל־עמי הארץ ויטשהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 וַיִּכְרְתֻ֧הוּ
way-yiḵ-rə-ṯu-hū
And have cut it downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
2114 זָרִ֛ים
zā-rîm
aliensAdj-mp
6184 עָרִיצֵ֥י
‘ā-rî-ṣê
the most terribleAdj-mpc
1471 גוֹיִ֖ם
ḡō-w-yim
of the nationsN-mp
5203 וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ
way-yiṭ-ṭə-šu-hū;
and left itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
413 אֶל־
’el-
onPrep
2022 הֶ֠הָרִים
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
1516 גֵּ֨אָי֜וֹת
gê-’ā-yō-wṯ
the valleysN-cp
5307 נָפְל֣וּ
nā-p̄ə-lū
have fallenV-Qal-Perf-3cp
1808 דָלִיּוֹתָ֗יו
ḏā-lî-yō-w-ṯāw,
its branchesN-fpc | 3ms
7665 וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה
wat-tiš-šā-ḇar-nāh
and lie brokenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fp
6288 פֹֽארֹתָיו֙
p̄ō-rō-ṯāw
its boughsN-fpc | 3ms
3605 בְּכֹל֙
bə-ḵōl
by allPrep-b | N-msc
650 אֲפִיקֵ֣י
’ă-p̄î-qê
the riversN-mpc
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
3381 וַיֵּרְד֧וּ
way-yê-rə-ḏū
and have goneConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6738 מִצִּלּ֛וֹ
miṣ-ṣil-lōw
from under its shadowPrep-m | N-msc | 3ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 עַמֵּ֥י
‘am-mê
the peoplesN-mpc
776 הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
5203 וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃
way-yiṭ-ṭə-šu-hū.
and left itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 31:11
Top of Page
Top of Page